上个周末的时候，阿尔巴尼亚调整了它的夏令时，所以现在和北京时间相差只为6个小时

  从那天开始，一直是阳光明媚的好天气，让人感觉春天瞬间来临，绿草野花，湛蓝天空

  波兰同学明天要去黑山了，作为春天的郊游，带上他漂亮的老婆，羡煞旁人

  而我们也许在下个周末的时候前往科索沃，世界敏感地带之一，小兴奋~~

  从来没想过20岁之前竟然会去那个地方，当初上世界历史的时候，谈起科索沃，大家觉得如果能去那儿真酷，现在我要去了，嗯，他们一定很惊异吧。

  那些战事已经平息，然而装备整齐的维和部队依旧没撤出，所以……

科索沃如今忙着加速自己的独立进程……

God bless us~~

  与此同时，另一帮出国的同学开始忙活，这次上网也是专程邮一些材料给他们，相同的步骤，相同的表格，我似乎又看见了那段逝去的时光，可是人的影像已经模糊……

今天再次逃课，理由是手机中途没电，闹钟完全没响，所以睁开眼已是9点20，一狠心，算了不去了，继续睡……

最近两个星期大家缺课严重，从sokoli生日，到爱尔巴桑之行，再到昨天的一什么公众假期，然后国内的第二批出国名单宣布，女生心情郁闷，反正就每一次是到齐的，唉，绝版的堕落。

那天在寝室看了原版的《Crash》，经典的电影，心灵受到极大震撼，为什么会拍得如此精致？强烈推荐！里面有句关于阿尔巴尼亚的台词——“Are we dressing like albanians”，讽刺~~

《The Lost》情节也越来越紧张了，嘿嘿，阿尔巴尼亚的电视台到时会放一些时髦的电视剧啊，这点不错~~

阿尔巴尼亚的禽流感愈演愈烈，从南边的萨兰达慢慢朝地拉那逼近，可是大上海的徐师傅依旧执着地给我们炒鸡蛋当伙食餐，我基本不伸筷子，每次就吃点儿蔬菜，悲惨！

不理解，vera和adani依旧去餐馆买鸡腿吃，果然勇敢！

今天国内那边拿票了，是6月2号凌晨5点的飞机，3号下午到达伟大的首都——北京

回家，一天天近啦，嘿嘿~~

生活又陷入新一轮的空虚，感觉自己又忽然被抽空一样

你们都走了，我的好朋友们，德林该怎么办才好呢？

回来的时候，我的同桌会在哪儿呢？我仿佛只能坐在那儿，了无生趣，开始习惯孤独的生活

大一的时候我坐在那儿，旁边会有爱睡的xheva，后面会有Donika，jeta会静静地坐在那儿，快速地记下老师的笔记，嘟嘟会半梦半醒之间上台哗哗地写翻译

大二的时候，16个人空空荡荡的教室

大三的时候，依旧空荡，只是换了一批人，比从前更寂寥，更沉闷

我于是相信自己的大三不再有很多的快乐，我猜我永远体味不到大一的滋味儿，因为擦肩而过，因为注定在地球两端……

还好，我有明媚的大一，它永远鲜活，不带一丝忧伤

心里很难过，那种隐隐的疼谁可以体会

我真不该放这么多的感情进去，不该

难受，所以语无伦次……

有些事儿总是很意外，我们只能感叹，唉，为什么好不容易盼来的大团圆结局最后结果竟是这样？所以说造化弄人

同班同学分开两年，这滋味儿除了当事者的我们还有谁能体味

人总要选择，认定了就会勇敢走下去，不管最后的结果如何，德林会扬起笑脸为你们鼓掌

我现在心情很复杂，很多话咽在嘴里说不出来。

命运总让我们擦肩而过……

 写这篇日志的时候，北京时间已经到了3月13号，所以要祝sokoli20岁生日快乐！希望他能早点找到一个大美女做老婆，然后还能找到一份薪水及其高的job！以后能够不那么猥琐，能够更加健康，更加滋润地生活，少喝碳酸饮料，多吃蔬菜，勤洗澡来勤换衣，等等……

  其实sokoli是个灰常不错的男生，有自己的主见，还挺会关心照顾女生，而且精通电脑，情歌唱得顶呱呱，虽然说话是有那么一点点猥琐，平常有那么一点点自恋，但前面这些优点是足以掩盖的，再说了，所谓人无完人嘛~~

   所以那位美女对sokoli有意，敬请与本space联系。

   这绝对是征婚广告，我完了，沦落到当月老的地步了……

明天据说会去Juvenjia撮一顿，这边最奢侈的意大利餐馆，期待ing~~  现在开始养胃。

后天是阿尔巴尼亚的春节，大家伙儿准备集体去趟爱尔巴桑，希望天气好，路途顺吧！

躺在床上看了314的《死了都要爱》，上面写着“copyright 2005年9月9日”，扳着指头算，到现在已经整整半年，那时同寝的兄弟们现在又在哪儿呢？又发生了哪些变化？

Agron找到了捷克语MM，我们盼星星盼月亮，终于有了嫂子，呵呵，睡我下铺的主任开始收获幸福，于是qq留言都改了，不再是那句经典的“春天我把老婆种在地里，秋天就能收获好多老婆”……

Flamur总算买了本本，再也不用因为想看电影到处借了，这小家伙经常拉拢我和他一块儿“堕落”，常常是一部电影看完心中充满负罪感，于是周六一早爬起来直奔逸夫楼，弥补弥补，他喜欢趴在桌子上翻那本厚厚的英语高阶，在上面做各式各样的记号，现在肯定也一样，馒头呀馒头，你又有哪些新的想法，新的习惯呢？

Trim一直过着西半球的生活，我们起床的时候他睡觉，我们睡觉的时候他去马兰狂学英语，喜欢闭着眼睛陶醉在Jay的音乐中，喜欢朝我们抖眉毛，喜欢和sokoli探讨各式猥琐话题，trim说英语是他的另一半生命，所以一定要学到极致，走的时候听说获了新概念背诵大赛一等奖，我觉得他肯定会很不屑的，因为还有更多的目标呢！

Sokoli和Drini在阿尔巴尼亚，他们在网上相识，然后分到一个宿舍，然后一起来到阿尔巴尼亚，现在还是同寝室。我常想为啥就我们俩老粘在一块儿呢，分也分不开，大学四年有一半时间和这家伙一块了，唉，看来我得认命呀，不过本人和sokoli处得相当愉快，也许大家心里都很珍惜这难得的缘分吧，呵呵~~

一年时间，很短，你还来不及感慨，日历就匆匆翻页，一年时间，很长，长到可以改变一个人，使他面目全非。

我好像变了，或许会让你们觉得陌生。可我还是很想念你们，这点从来不会改变。

把《亡军之将》从space删掉了，因为实在没有时间做，唉，系里布置的任务让我在剩下的两个多月里也清闲不了，果然被sokoli言重，“喜新厌旧，无法坚持到底”，自惭ing~~

地拉那又开始冷了，真奇怪，真正的春天什么时候才来呢？

 啊哈哈哈，机票终于搞定了，啊哈哈哈，真是辛苦SDY了！不停鞠躬ing~~

  和来的时候一样，我们将经由布达佩斯转机，票价4800，还是比较便宜滴！三月底国内就会出票，到时候沈爸爸会统一给我们寄过来，yes！！顺利的话，我们4月就能拿到票咯！记住，出发时间是6月3号，我亲爱的朋友们一定要来迎接我啊！

  昨天看了《一个馒头引发的血案》，实在太搞笑了，果然比《无极》拍得好，尤其是那段陈满神有板有眼地在那儿论述，为什么可以把人当风筝放，“因为地球是圆的，他的奔跑速度超过光速，根据离心率原理，就飞了起来……”，笑掉大牙！还有那段谢无欢和真田小队长的法庭rap，太强了！

  没看过的一定要看，千万不能错过哦！

  看到了nada，jelena还有ines在克罗地亚的照片，收到了她们发过来的短信，看样子过得很滋润嘛！哎，同时也刺激到了我，看来，确乎有去那边骚扰她们的必要啦！不过签证可不容易……  希望你们过得更加爽啊！要注意身体哈！努力学习哈！

PS：这边为什么老是下雨呢，破烂天气哦~~~  

今天就只有偶和马切看到了新来的老师，Etleva父亲病重，请假赶往意大利了，唉，真希望她爸爸能渡过难关！sdy显然是来了的，最后肩负我们全部人的希望去和他父亲讨论关于机票的事儿，而且基本搞定了也！和来的时候一样——匈牙利航空公司，不过因为Drita也托她父母问询机票事宜，这两天就会有答复，所以还没有完全确定，欲知最新消息敬请关注drini的sapce！

其他人员缺席理由不便透露…… fle gjume……

新来的代课老师很不错，耐心而且知识渊博，解释单词很有一套，还十分敬业，今天一直回答偶的问题到12点半，辛苦！！阿尔巴尼亚还是有非常不错的老师滴！

在一个月之后，我终于再次下厨了，连同“徐内人”做了一桌子好菜，手斯卷心菜，西红柿炒鸡蛋，紫菜木耳汤，榨菜肉丝，还有drita奉上的水果沙拉，吃得我们四个（Drini，Vera，Drita，Adani）撑死了，纷纷松裤腰带，爽啊！

再来关注下Jelena，Ines，Nada和黄老师的动向，你们在Zagreb过得还好不？现在咱们隔得近了，记得保持联系哈！祝一切顺利！

Jeta：我左手无名指长75毫米，有什么讲究麽？

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

现在偶的这个space暂时就要成为《亡军之将》的翻译基地了，大家有力出力，尤其是阿语班的同学们，觉得有什么译的不对，或语句拿捏有问题的，一定记得及时发表评论哈，我们一定及时改进！向大家鞠躬ing~~

打算回国全班一起较稿呢，啊，这个计划太伟大了，目前还没来得及跟柯老师说~~

从第二章开始sokoli也加入翻译阵营，大家欢迎！！

下面继续上篇，贴出《亡军之将》第一章第二节。

听说北外开始限电，sokoli表示了极大的愤慨，估计人才同学肯定在心里窃笑，太好了，总算可以按时睡觉，不被其他熬夜分子影响了，唉，限电实在太不方便了，尤其在考试期间，像我这种酷爱临时抱佛脚的人该如何是好啊？

  最近一直试着翻译《亡军之将》，哈哈，各位阿语班的兄弟姐妹帮帮忙啊！现在贴出来第一章的一部分，大家提提意见，谢谢，鞠躬ing~~